traduttore

sabato 26 novembre 2022

Croccantino di foie gras con cuore di Aceto Balsamico Tradizionale di Modena dello chef Massimo Bottura

Ingredienti: 

400 g di foie gras d’anatra 2 lt di latte 9 cl di calvados 30 anni di invecchiamento 1 stecca di cannella 10 g di chiodi di garofano 30 g di mandorle di Noto dolci e amare 30 g di nocciole 50 g di zucchero 2 cl di acqua ½ baccello di vaniglia la scorza di mezzo arancio aceto balsamico di modena tradizionale extra vecchio fleur de sel Preparazione: Lasciare riposare il fegato nel latte a 30 gradi per un paio di ore. Estrarre ed asciugare. Pulire il fegato separando delicatamente i lobi ed eliminando il connettivo delle vene più grosse senza rovinare la carne. Lasciare marinare con il calvados e le spezie per 6 ore. Sgocciolare e togliere dalla marinatura.  Disporlo in una terrina, inserirla poi in un sacchetto sottovuoto e cuocere nel Roner per circa 35 minuti a 55°. Togliere dal Roner e raffreddare in abbattitore fino a 2 gradi e  lasciarla poi riposare per almeno due giorni in frigorifero.  Portare ad ebollizione l’acqua con lo zucchero, la vaniglia e la scorza d’arancia. Immergere le mandorle e le nocciole nello sciroppo, scolarle,adagiarle su un silpate spolverarle co il fleur de sel. Passarle in forno fino alla giusta cristallizzazione (200° per qualche minuto). Aiutandosi con la lama calda di un coltello, preparare, intagliando la terrina, due parallelepipedi di circa 8 cm di lunghezza e 4 di larghezza per 1,5 di altezza. A pressione ricoprire le sei facce del fegato con le mandorle dolci/salate dopo aver inserito l’aceto balsamico all’interno della terrina aiutandomi con uno stecco da spiedino. Per ultimo inserire sul lato opposto lo stecco del gelato.


mercoledì 23 novembre 2022

BISCOTTI DI CORI

Biscotti di Cori   ( x una cotta)            
250 gr di farina 00
125 gr di zucchero
100 gr di vino rosso
125 gr di olio di arachide
10 gr di cacao amaro
½ bustina di lievito

Facoltative mandorle

Infornare a 180° per circa 20 minuti.


domenica 13 novembre 2022

CHEESE CAKE AL FRUTTO DELLA PASSIONE CON DECORAZIONE DI ALCHECHENGI


 

INGREDIENTI:

Pasta sablée alla nocciola
125 g farina debole tipo 2 (150-180W)
75 g burro, freddo
50 g zucchero a velo
15 g farina di nocciole
1 pizzico sale dolce di Pirano
30 g uova
½ scorza di limone

Fondo cheesecake ricostruito
200 g pasta sablée alla nocciola
100 g burro morbido, a temperatura ambiente (20-25°C)

250 g formaggio philadelphia
90 g di panna da montare
2 cucchiai di yogurt
50 g zucchero a velo
8 g di colla di pesce

 

Gelée al frutto della passione
160 g purea di frutto della passione
24 g zucchero semolato
3 g gelatina in fogli qualità oro
15 g acqua fredda per gelatina

sabato 12 novembre 2022

Maiale in crosta, riduzione al vino rosso e amarene


INGREDIENTI:

Per il filetto di maiale:

Filetto di maiale 400 g

Pistacchi tritati 50 g

Mandorle tritate 50 g

Albume d’uovo 1

Olio EVO/Sale/Pepe q.b.


Per la purea di cavolfiore:


Cavolfiore (lessato) 200 g

Olio extravergine di oliva q.b.

Olio EVO/Sale q.b.


Per la riduzione di vino

 
Vino rosso 250 ml

Amarena Fabbri 8

 

Scottare il filetto di maiale in padella su tutti i lati, quindi lasciare raffreddare; Sbattere leggermente l’albume d’uovo e passare il filetto di maiale nell’albume, quindi nei pistacchi e nelle mandorle tritate.

Finire in forno a 180°C per circa 8 minuti.

Frullare il cavolfiore con un goccio d’olio extravergine di oliva, quindi regolare di sale se necessario. Fare delle quenelle.

 

Per la riduzione di vino, mettere il vino in casseruola insieme allo scalogno e alle amarene; Ridurre di circa della metà e tenere in caldo
Impiattare alla base la purea di cavolfiore, quindi adagiarvi sopra il medaglione di filetto e terminare il piatto con la riduzione alle amarene.

https://chefincamicia.com/ricetta/maiale-crosta/

   


BRESAOLA

 INGREDIENTI:

1 kg di magatello o filetto di maiale

84 g sale

140 g zucchero

5 g pepe 

5 g rosmarino 

5 g maggiorana

5 g salvia

1 g aglio in polvere

5 g gin

Mischiare zucchero e sale.

Massaggiare la carne con gin.

https://www.raiplay.it/video/2022/10/E-sempre-mezzogiorno---Puntata-del-02112022-2a603718-ff98-4bfa-be3a-b9ab53d82303.html

Circa al 43° minuto



GNOCCO MINA

INGREDIENTI:

500 farina 0

45 g strutto

1 cucchiaino zucchero

4 g bicarbonato 

Sale

150 latte

110 acqua




venerdì 11 novembre 2022

CAPPELLACCI DI ZUCCA, SESAMO TOSTATO E CANDITI ALL'ARANCIO


INGREDIENTI:

600 g zucca mantovana o violina

80 g parmigiano

piu di metà noce moscata

pepe

1 arancia, miele

Tagliare a spicchi la zucca, togliere i semi e cuocerla 60-90 minuti 160 gradi

La zucca violina invece va cotta poggiata su un letto di sale senza togliere i semi. Stessi gradi

Sbucciare l'arancia con un pelapatate, tagliare agiulienne coprire con acqua e portare a ebollizzione, cambiare l'acqua e rifare il passaggio 3 volte per 5 minuti

Rimetterle in pentola con 2 cucchiai di miele e un goccio d'acqua: far prendere bollore e spegnere

Tostare il sesamo in padella con coperchio 

Cuocere i tortelli, farli saltare in padella dove ho sciolto  2 noci di burro michiato con un  po di acqua

condire con una fettina di arancia su ogni tortello e su ogni tortello un po di sesamo.

 Coprire con scalie di parmigiano


ZUCCHERO INVERTITO

INGREDIENTI:

330 g zucchero

100 ml acqua minerale

1 g acido citrico

1 g bicarbonato

Versare nella pentola l’acqua, lo zucchero e l’acido citrico;

Riscaldare a fiamma media, mescolando spesso con una frusta, fino a che si formerà uno sciroppo trasparente

Togliere la pentola dal fuoco quando lo sciroppo raggiunge i 100 ºC (è indispensabile utilizzare la sonda del termometro di cucina);

Fare raffreddare fino al raggiungimento dei 50 ºC.

Quindi, aggiungere il bicarbonato e mescolare ancora con la frusta. Si produce un’effervescenza completamente naturale, dovuta alla reazione chimica del bicarbonato entrando in contatto con la soluzione acida;

Quando lo sciroppo finale, ovvero lo zucchero invertito, si sarà ben raffreddato, travasare in un barattolo pulito possibilmente a chiusura ermetica. Eccolo pronto per l’uso. Prova e vedrai la differenza!

 Conservazione Tieni lo zucchero invertito dentro di un barattolo a chiusura ermetica ed a temperatura ambiente. Si conserverà perfettamente durante un’anno, anche se noterai che il suo colore cambia, tendendo ad ingiallirsi.

Dove acquistare l’acido citrico (contiene link sponsorizzati)

L’acido citrico l’ho sempre acquistato su Amazon, dove, quale prodotto sempre più utilizzato, è disponibile in tantissimi formati: dalla confezione di 500 g fino a quella di oltre 5 kg!

 
 

 

RISOTTO AZZURRO

INGREDIENTI:

180 g riso carnaroli

200 g cavolo viola

3 g bicarbonato

scalogno

dado 

50 g di taleggio 

1 noce di burro

latte

parmigiano

 

Fare bollire il cavolo tagliato a strisce per 15 minuti.

Filtrare il brodo. Aggiungere il bicarbonato  e il dado

Fare rosolare lo scalogno, unire il riso e farlo tostare. Allungare con il brodo blu e cuocere il riso.

A fine cottura mantecare con una noce di burro.

Preparere un afonduta facendo sciogliere dolcemente il taleggio con un  mezza tazzina scarsa di latte.

Impiattare



 


SAL DE RISO EFFETTO CRAQUELE CON CACAO


Coprire la torta con abbondante ganasce di cioccolato e spolverare di cacao. Colando la ganasce crea effetto craquelle

https://www.raiplay.it/video/2022/11/E-sempre-mezzogiorno---Puntata-del-11112022-a52d3f6b-7038-4ab4-aba6-1d64d43969ff.html 

Circa al 35° minuto

PASTA PATATE E PROVOLA

Patate

Provola

Guanciale

Cipollotto

Sedano 

parmigiano

Pecorino sardo

Pochi pomodorini

Rosolate il guanciale fino a sciogliere il grasso. Unire Sedano e cipollotto. Unire pomodorini. Unire le patate a cubettini. Coprire von acqua  e cuocere 20 minuti. Buttare la pasta. Unire la scamorza e mantecare. Aggiungere parmigiano e pecorino e piccoli pezzettini di svorza di parmigiano



giovedì 10 novembre 2022

GILBERTO RICETTE:MAIONESE AL ROSMARINO, CIPS GRANO SARACENO, CIALDA CROCCANTE PER GELATO

Cips grano saraceno:

100 farina 00

100 farina grano saraceno 

Un po di olio

Acqua

Sale

Stendere la pastella piuttosto liquida e fare cuocere in forno a 150 gradi


Maionese al rosmarino:

Far bollire l olio con un ramo di rosmarino

Lasciare raffreddare e fare la maionese


Cialda croccante per gelato:

80 % zucchero

Acqua

Un po di farina


Cottura stinco maiale:

3 ore a 120 gradi

martedì 8 novembre 2022

RAVIOLGNOCCO CON RAGU NAPOLETANO

Farcire I dischi di gnocco con la carne degli involtini

Sopra ragu e burrata

Culurgiones

300 farina di semola rimacinata

150 acqua tiepida


Variante x rossi

300 farina semola rimacinata

115 purea barbabietola


Ripieno 

500 patate

200 pecorino sardo


Variante 

250 g ricotta

200 spinaci

500 g patate

Zafferano

Menta



Per condire:

Burro

Salvia 

Pecorino


Crepes di castagne con radicchio takeggio e noci

80 farina 00

50 farina di castagne

2 uova

250 latte

Radicchio

Ricotta

Taleggio

Noci

Fonduta di taleggio

domenica 6 novembre 2022

CREME BRULEE ALLA ZUCCA

INGREDIENTI:

400 zucca

150 panna

1 tuorlo e 1 uovo

90 parmigiano

Zucchero muscovado

Taleggio

Pancetta affumicata

Cuocere la zucca 15 minuti. Frullare zucca, uova panna e parte del parmigiano.

Mettere nelle cocote e nel cuore un disco di taleggio, cuocere a bagno maria con l acqua che arriva alla meta della ciotola. Cuocere 45 minuti a 170 gradi

Spolverare su zucchero e parmigiano e mettere sotto al grill o torcia 

Rosolare la Pancetta 

Servire con a fianco piccole ciotoline con mostarda di fichi spolverata di amaretti

Servire la creme brulee su letto di fonduta di taleggio

Cips grano saraceno:

100 farina 00

100 farina grano saraceno 

Un po di olio

Acqua

Sale

Stendere la pastella piuttosto liquida e fare cuocere in forno a 150 gradi finché si secca

 

CRUMBLE ALL'AMARETTO 

250 g. farina debole; 

130 g. zucchero semolato; 

220 g. farina di mandorle; 

250 g. burro; 

150 g. amaretti sbriciolati Inserire tutti gli ingredienti nell'impastatrice; Lavorare con la "foglia" per pochi minuti (non dovrà essere completamente impastato); Riporre l'impasto ottenuto su una teglia con carta da forno; Fare cuocere a 160°C per circa 12-14 minuti Far raffreddare e utilizzare come base croccante per i vostri dolci.

 


VARIANTE:

condire con porcini trifolati   e al cenrtro (usare stampo a ciambella) un pezzo di salsiccia



martedì 1 novembre 2022

CROCCANTE ALLE MANDORLE

INGREDIENTI:

mandorle spellate 400 g*
zucchero semolato extrafine 500 g
olio di mandorla (o di semi) 20 g**
acqua 150 g
glucosio 125 g