traduttore

giovedì 8 ottobre 2026

CASONCELLI

 INGREDIENTI:

X la pasta 

200 g farina 00

50 g semola rimacinata

1 uovo

63 g acqua

RIPIENO

150 pasta salame o salsiccia

100 g arrosto vitello

100 g pere abate

125 g pane raffermo

Prezzemolo 

75 g parmigiano

1 uovo

30 g uvetta

25 g amaretti

Aglio

Scorza limone

Pepe 

Cannella

Noce moscata

CONDIMENTO

burro

Salvia

Pancetta

Tritare il pane raffermo con gli amaretti.

Quindi tritare la pasta di salame, l arrosto e la aglio

Fare rosolare cubetti di pera.

Mettere in ammollo la uvetta

Tritare pera e uvetta.

Unire il tutto con tutti gli altri ingredienti 

 

 

martedì 6 ottobre 2026

salsa per anatra pechinese

 1 cucchiaio miele

1 cucchiaio soia

1 cucchiaio tahina 

1 cucchiaino aceto di riso

Aglio tritato 

1 cucchiaino olio di sesamo 

5 spezie cinesi ( anice stellato, pepe shesuen, cannella, finocchio, chiodi di garofano) 

 

domenica 4 ottobre 2026

BRICK

 3 bicchieri di semola rimacinata

4 bicchieri di acqua

Sale

Mettere a bollire una pentola per bagnomaria 

Poggiare sopra la padella e cuocere la brick a bagno maria 

sfoglia involtini primavera

1 tazza di acqua

1 tazza di farina 

Sale

Pennellare nella padella sittilissimi 

VARIANTE:

1 TAZZA FARINA

2 TAZZE ACQUA

3 CUCCHIAI DI OLIO

SALE

VERSARE UN MESTOLINO TIPO CREP 

 

sabato 3 ottobre 2026

SALSA AGRODOLCE

 200 acqua

50 zucchero 

40 aceto

1 cucchiaio concentrato pomodoro

1/2 cucchiaino maizena 

venerdì 2 ottobre 2026

GNOCCO FRITTO

Su 500 g di farina

2,5 g di bicarbonato

125 acqua tiepida

125 latte

40 strutto

1 cucchiaino di strutto

2 cucchiaini rasi sale 

 

Mischiare latte, ascia strutto e bicarbonato. Unire farina poi sale

Lasciare lievitare 2 ore

Tirate con tacca sul 3 

 

VARIANTE: solo acqua frizzante. No latte. 

 

 

 

giovedì 1 ottobre 2026

venerdì 11 settembre 2026

OMELETTE NORVEGENNE

 

Ingredienti: 120  g di pan di spagna pronto, 200 g di gelato alla vaniglia o a piacere, 1 dl di sciroppo di zucchero, 1 cucchiaio di Grand Marnier, 100  g di albume, 200 g di zucchero semolato
Occorrenti: coppa-pasta da cm 8 o un bicchiere, frullino elettrico o planetaria, porzionatore da gelato o un cucchiaio, spatola o sac a poche con bocchetta a piacere: liscia o a stella, cannello per caramellare
tempo di preparazione: 10 minuti + riposi + cottura
Grado di difficoltà: medio

OMELETTE NORVEGENNE

Accendere il grill del forno alla temperatura di 220°C. Montare gli albumi fino a sbiancarli, poi unire lo zucchero semolato in tre volte fino ad ottenere una meringa molto stabile. Coppare il pan di spagna e bagnarlo molto bene con lo sciroppo di zucchero mescolato al liquore. Raffreddare i dischi di pan di spagna per almeno 2 ore in frigorifero. Posizionare i dischi di pan di spagna sui piatti e spalmarli con il gelato leggermente ammorbidito formando una cupola; poi rimetterli in freezer per 20 minuti. Inserire la meringa nella sac a poche e decorare le cupole di gelato a piacere. Mettere in forno per 3 minuti fino a quando la meringa non si scurirà. Servire immediatamente.
Consiglio l’uso del cannello per una caramellatura più uniforme.

lunedì 31 agosto 2026

Candela Burro alle Erbe Fini & Provence

 https://candles.artesanart.online/product?fbclid=IwVERTSAUCS0hwZG9mBWV4dG4DYWVtAjEwAHNydGMGYXBwX2lkDDM1MDY4NTUzMTcyOAABHlXA58s2X_pcnHr8lLUbHWLKLvXt-4FeSWhhSd83yb5RqoL6VlQGnEwVcQ9c_aem_6NpEGMiPNaR-kdzBQHWEpA&utm_source=metaads&utm_medium=CJ%206%5BTRK-120249915792220606%5D&utm_campaign=%7BAYA140%7D%20CANDLES%20-%20IT%20-%20CBO%20-%204%5BTRK-120249522892030606%5D&utm_term=120249915792220606&utm_content=IMG-NEW-11-IT%5BTRK-120249915792240606%5D&utm_id=120249522892030606&sfnsn=scwspwa

Ingredienti:

  • 200 g di burro senza sale
  • 1 cucchiaio di erba cipollina tritata finemente
  • 1 cucchiaino di rosmarino fresco tritato
  • 1 cucchiaino di timo fresco
  • Sale marino in fiocchi
  •  
  • Lascia il burro a temperatura ambiente fino a ottenere una consistenza morbida.

    02

    Trita le erbe il più finemente possibile, in modo che si distribuiscano in maniera uniforme.

    03

    Sciogli il burro a fuoco bassissimo, solo quanto basta per amalgamare, senza soffriggere le erbe.

    04

    Posiziona lo stoppino al centro dello stampo e versa il burro aromatico.

    05

    Metti in frigorifero per 2 ore. Un accompagnamento elegante per pane a lievitazione naturale.

     
  •  

    Candela Burro Cipolla Caramellata

     https://candles.artesanart.online/product?fbclid=IwVERTSAUCS0hwZG9mBWV4dG4DYWVtAjEwAHNydGMGYXBwX2lkDDM1MDY4NTUzMTcyOAABHlXA58s2X_pcnHr8lLUbHWLKLvXt-4FeSWhhSd83yb5RqoL6VlQGnEwVcQ9c_aem_6NpEGMiPNaR-kdzBQHWEpA&utm_source=metaads&utm_medium=CJ%206%5BTRK-120249915792220606%5D&utm_campaign=%7BAYA140%7D%20CANDLES%20-%20IT%20-%20CBO%20-%204%5BTRK-120249522892030606%5D&utm_term=120249915792220606&utm_content=IMG-NEW-11-IT%5BTRK-120249915792240606%5D&utm_id=120249522892030606&sfnsn=scwspwa

    Ingredienti:

  • 200 g di burro
  • 1 cipolla media tritata finemente
  • 1 cucchiaino di zucchero di canna
  • 1 cucchiaino di timo fresco
  • Sale e pepe
  • In una padella, fai rosolare la cipolla con 1 cucchiaio di burro e lo zucchero di canna a fuoco molto basso finché sarà caramellata (circa 20 minuti).

    02

    Sciogli il resto del burro e mescolalo con la cipolla caramellata, il timo e i condimenti.

    03

    Versa nello stampo con lo stoppino e metti in frigorifero.

    04

    Una volta accesa e sciolta, gustala con fette spesse di pane a lievitazione naturale tostato.