traduttore

domenica 27 ottobre 2019

MARMELLATA DI MIRTO

Ingredienti

  • Bacche di mirto 1 kg
  • Zucchero 300 g
  • Succo di limone 1
  • Mela 1
     
    Mettete le bacche in un colino e sciacquatele sotto il getto dell’acqua corrente.

    Fatele colare ben bene l’acqua in eccesso. Trasferite le bacche di mirto in una ciotola abbastanza capiente, aggiungete il succo di limone, copritele con lo zucchero e lasciatele macerare  per una notte.
    Coprite la ciotola con un canovaccio pulito.


    Il giorno dopo versate le bacche in una pentola di acciaio. Ponete la pentola sul fuoco, a fiamma moderata, e portate a ebollizione. Una volta raggiunto il bollore, fate cuocere per 15 – 20 minuti. Spegnete il fuoco e lasciate intiepidire.

    Setacciare le bacche di mirto e poi filtrate il composto ottenuto usando un colino a maglie strette.
    Versate la crema o confettura di bacche di mirto nella pentola, aggiungetevi la polpa grattugiata della mela, mescolate, rimettete sul fuoco e proseguite con la cottura per altri 40 minuti.


    Controllate la consistenza della marmellata, mettendone un cucchiaio su un piattino. Se si addensa subito la marmellata è pronta.
     

domenica 20 ottobre 2019

SALSA DI MELAGRANA

Ingredienti:
  • 1 melagrana matura;
  • 1 cucchiaio di zucchero;
  • 60 ml di vino rosso di ottima qualità;
  • poca fecola o maizena se è necessaria per addensare;
  • sale q.b;
  • pepe q.b.
  •  Sgranate la melagrana e mettete da parte i chicchi, facendo attenzione ad eliminare del tutto parti di buccia e le pellicine gialle, che sono amare e pregiudicherebbero la buona riuscita della salsa di melograno.
  • Versateli poi in una pentola, possibilmente di acciaio inox, aggiungendo il vino, il sale, il pepe e,infine, lo zucchero.
    Fate cuocere, schiacciando i grani con una forchetta, facendo in modo che rilascino parte del succo di melograno, e mescolando bene il composto con un cucchiaio di legno, fino a quando l’intingolo risulterà piuttosto consistente e corposo ( se necessario, aggiungete un po’ di fecola o di maizena, usate comunemente per addensare le salse in genere ).
    Spegnete poi il fuoco e passate il tutto al passino,

domenica 6 ottobre 2019

LIQUORE AI LAMPONI

I lamponi possono essere usati per preparare un delizioso liquore, estremamente facile da fare, coem vi illustra questa ricetta. Per prepararla vi occorrono dei lamponi ben freschi e sani, acqua, zucchero ed alcol per liquori, anche se l’alcol puro per liquori ha un certo prezzo vi sconsigliamo di usare al suo posto della grappa o altri distillati perché hanno un loro aroma che potrebbe sovrastare quello delicato dei lamponi. Il liquore ai lamponi oltre ad essere indicato come fine pasto, servito ben freddo in piccoli bicchierini, può essere utilizzato per aromatizzare macedonie o nella preparazione di torte o altri dolci

Ingredienti

Ingredienti Liquore ai lamponi
  • 25 cl. di alcol per liquori
  • 175 g. di zucchero
  • 25 cl. di acqua
  • 250 g. di lamponi

Ricetta e preparazione

Come fare il Liquore ai lamponi
Versate l’acqua e lo zucchero in un pentolino e fatelo sciogliere sul fuoco dolce; lasciatelo raffreddare.
Versate lo sciroppo, l’alcol e i lamponi in un recipiente di vetro o ceramica a chiusura ermetica. Lasciate riposare per un mese in un ambiente fresco e al buio, ricordandovi di muovere il contenitore di tanto in tanto.
Filtrate il tutto e mettete il liquore ai lamponi in bottiglia, e gustate.

vov

Ingredienti

Ingredienti Liquore allo zabaione per dieci persone
  • 6 tuorli
  • 2 litri di latte
  • 1 litro alcool
  • 400 g di zucchero
  • 1 litro di marsala (non quello all’uovo)
  • Un baccello di vaniglia

Ricetta e preparazione

Come fare il Liquore allo zabaione
Liquore allo zabaione
Montate le uova con lo zucchero e versatevi il latte bollente.
Lasciate raffreddare e aggiungete il marsala, l’alcol e la vaniglia.
Lasciate riposare per un paio di giorni.
Poi eliminate il baccello di vaniglia e mettete il liquore in bottiglie di vetro e conservate preferibilmente in frigo per servirlo freddo.